วันพฤหัสบดีที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

Windows 8 Single Language ใช้งานโปรแกรมที่แสดงผลภาษาไทยได้ไหม

พอดีมีคนถามเข้ามาว่าหากใช้งานระบบปฏิบัติการ Windows 8 รุ่น Single Language (หรือ SL) จะใช้งานโปรแกรม Express ได้หรือไม่ คือเรื่องของการติดตั้งและเรียกโปรแกรมขึ้นมาใช้งานนั้นทำได้แน่ๆ แต่การแสดงผลเมนูของโปรแกรม Express ที่เป็นภาษาไทยนั้น จะแสดงผลได้ถูกต้องหรือไม่

ก็เลยไปลองหา Windows 8 SL มาลองทดสอบดู โดยเลือกเป็นรุ่นภาษาอังกฤษ หลังจากติดตั้ง Windows เสร็จ ก็ลองทำตามขั้นตอนการเซ็ทอัพให้ Windows สามารถแสดงผลภาษาไทยของโปรแกรมต่างๆ ได้ โดยเข้าไปที่ Control Panel และเลือกเข้าไปที่ Regional Setting จากนั้นก็เพิ่ม System Locale ที่เป็น Thai เข้าไป ผลปรากฏว่าเมนูภาษาไทยของโปรแกรม Express ก็สามารถอ่านได้ปกติ ไม่มีปัญหาแต่อย่างใดเลย

แล้วแบบนี้ Windows 8 SL ต่างจาก Windows 8 Pro อย่างไรล่ะ คำตอบก็คือตัว Windows 8 SL นี้จะไม่ดาวน์โหลด Interface ภาษาไทย (หรืออาจจะเรียกว่า Thai Language Pack) มาใช้งานได้ ซึ่งจะทำให้ไม่สามารถแสดงผลไอค่อนต่างๆ ของระบบปฏิบัติการ Windows ให้เป็นภาษาไทย ได้เหมือนกับ Windows 8 Pro

ตรงนี้ต้องอ่านดูดีๆ นะครับ คือ เฉพาะการแสดงผลของระบบปฏิบัติการ Windows เองเท่านั้น เช่นพวกไอค่อน ชื่อเมนูระบบต่างๆ ภายในของ Windows เอง เช่น Recycle Bin หากใช้งานรุ่นภาษาไทย ชื่อไอค่อนก็อาจจะเป็นคำว่า ถังขยะ (พอดีไม่เคยลองใช้ Windows รุ่นไทย เลยไม่รู้ว่ารุ่นภาษาไทยแปลออกมาตรงๆ แบบนี้หรือเปล่า) แต่กับโปรแกรมทั่วไปที่ติดตั้งเพิ่ม (Third Party Software) ก็ยังแสดงผลภาษาของโปรแกรมนั้นๆ ได้ตามปกติครับ

เอารูปเปรียบเทียบมาลงให้ดูว่า รุ่นที่เป็น SL นั้น จะติดตั้ง Language เพิ่มเติมไม่ได้ ในขณะที่รุ่น Pro สามารถดาวน์โหลดมาติดตั้งเพิ่มเติมได้




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น